L'accordo comprende l'acquisizione di tecnologia brevettata per semplificare l'accesso da qualsiasi dispositivo di comunicazione a dati backend, applicazioni e informazioni utilizzando tecnologie in linguaggio naturale e messaggistica mobile.
Sybase, Inc. (NYSE: SY), leader nella fornitura di soluzioni infrastrutturali di livello enterprise e di soluzioni mobili, ha annunciato di aver firmato un accordo per l'acquisizione delle attività della società privata Dejima, leader nella fornitura di soluzioni mobile access che utilizzano tecnologia di interfacciamento in linguaggio naturale. Sybase intende integrare le attività di Dejima nella propria controllata iAnywhere Solutions e conta di completare la transazione in contanti nel secondo trimestre del 2004.
"Questa iniziativa estende la nostra strategia Unwired Enterprise e consente a Sybase di svolgere un ruolo di primaria importanza nella prossima ondata di cambiamenti tecnologici. Gli utenti potranno infatti ottimizzare facilmente sofisticati sistemi aziendali e informativi indipendentemente dal livello di competenza tecnica di cui dispongono", ha dichiarato Terry Stepien, presidente di iAnywhere. "Con questa tecnologia collaudata e brevettata Sybase semplificherà l'accesso alle informazioni, consentendo alle aziende di migliorare l'adozione da parte degli utenti e la produttività, e a dipendenti e consumatori di ottenere più facilmente le informazioni giuste, nel momento giusto".
Il portafoglio di prodotti Dejima include complessivamente 16 brevetti, registrati o in attesa di registrazione, e ottimizza tecnologie adaptive agent e di elaborazione in linguaggio naturale per consentire agli utenti di interagire con le fonti di informazioni utilizzando il comune linguaggio colloquiale. È possibile inoltrare richieste utilizzando praticamente tutti i metodi di comunicazione (e-mail, SMS, voce, messaggistica immediata, ecc.) o dispositivi (telefoni cellulari o fissi, PDA, laptop, PC, ecc.). Sybase conta di ottimizzare la tecnologia Dejima per aggiungere l'accesso testuale e vocale tramite interfacce di messaggistica comuni ai sistemi backend, quali database e applicazioni aziendali, rivoluzionando il modo di fare business e rendendo facilmente accessibili le informazioni critiche agli utenti finali privi di competenze tecniche.
"Conoscendo Sybase e Dejima, con le quali abbiamo intrattenuto strette relazioni di partnership, riteniamo che si tratterà di un connubio interessante", ha dichiarato Marc Benioff, chairman e CEO di salesforce.com. "L'abbinamento dell'innovativa tecnologia brevettata in linguaggio naturale di Dejima con le affidabili soluzioni mobili, di supporto decisionale e data management di Sybase promette risultati formidabili".
"Sybase condivide la visione di Dejima, secondo la quale la tecnologia in linguaggio naturale è un componente essenziale per ottenere soluzioni mobili efficienti", ha dichiarato Antoine Blondeau, CEO di Dejima. "Guardiamo con estremo interesse all'impegno che il management di Sybase e iAnywhere ha rivolto all'identificazione di nuove opportunità per i prodotti Dejima in tutto il mondo".
Partner (ISV, OEM, SI, ecc.) e clienti possono ottimizzare la tecnologia Dejima per dare vita a numerose soluzioni innovative che comprendono:
· Applicazioni SFA e CRM - aziende come salesforce.com si avvalgono della tecnologia Dejima per fornire l'accesso  Wireless Web ed e-mail a informazioni dettagliate su clienti e vendite, consentendo ai dipendenti di trovare le informazioni necessarie, quando e dove servono.
· Applicazioni per operatori di reti wireless - gli operatori possono fornire ai consumatori l'accesso a un'ampia gamma di informazioni per una particolare località utilizzando il normale linguaggio colloquiale. Tramite il servizio Pagine Gialle di un operatore wireless, un abbonato può ad esempio chiedere: "Cerco un ristorante italiano con una bella vista".
· Applicazioni telematiche - la tecnologia Dejima offre un'efficace interfaccia di facile utilizzo per una varietà di applicazioni telematiche che comprendono sistemi elettronici basati su veicolo, navigazione online, servizi di informazione e assistenza in situazioni di emergenza.
Dejima
Dejima fornisce soluzioni software rivoluzionarie che consentono alle persone dia interagire con contenuti computerizzati utilizzando il linguaggio naturale, quindi senza codici, comandi e menu. Le soluzioni Dejima Direct(tm) consentono di richiedere informazioni ed eseguire operazioni di produttività utilizzando il linguaggio colloquiale per e-mail, messaggistica wireless, Web o fonia. Costituita nel 1998, Dejima ha la propria sede a San Jose, California, e filiali a Parigi e Tokyo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di Dejima all'indirizzo http://www.dejima.com
Sybase
Celebrando 20 anni di innovazione, Sybase rende possibile la Unwired Enterprise fornendo infrastrutture enterprise e mobili, nonché lo sviluppo e l'integrazione di soluzioni software. I dati più critici nei settori commercio, finanza, pubblica amministrazione, sanità e difesa sono gestiti in ambiente Sybase. Per ulteriori informazioni visitare il sito di Sybase all'indirizzo www.sybase.it
|
Sistemi Bluetooth 
